Geflüchtete / en français

Information pour les réfugié(e)sLGBTI

la communauté lesbienne et gay de Stuttgart souhaite chaleureusement la bienvenue aux réfugiés lesbiennes, gay, bisexuel(le)s et transsexuel(le)s. Il existe plusieurs ONG à Stuttgart qui apportent leur soutien aux personnes réfugiés LGBTI.. Malheureusement, nous ne pouvons actuellement pas proposer de consultations spéciales pour les refugiés LGBTI. Nous pouvons cependant, vous transmettre certains contacts et vous fournir une assistance à court terme. En outre, nos relations avec les autorités locales nous permettent d'aider les personnes LGBTI en ce qui concerne leurs besoins particuliers dans le processus de leur reconnaissance comme réfugiés. Nous travaillons actuellement sur la sensibilisation des autorités aux besoins particuliers des personnes LGBTI

Weissenburgest le centre de la communauté gay et lesbienne situé en plein centre de Stuttgart (switchboard). Des personnes LGBTI issues de toute tranche d'âge peuvent venir ensemble et se rencontrer dans notre salle. Il serait également possible d'établir ici un lieu de rencontres pour réfugiés LGBTI. Cela pourrait être possible mais une certaine initiave personnelle est nécessaire pour cela. Nous pouvons fournir la supervision durant les heures d'ouverture. Du mardi au vendredi soir, le « Weissenburg » ouvre à 19h et le dimanche aprés-midi à 15h00. Si un groupe suffisant de refugiés est intéressé, nous pourrions organiser des rencontres régulières en dehors des heures d'ouverture. Pour que cela soit possible, nous demandons aux refugiés de nous contacter au mieux par email à l'adresse suivante: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! .

Si vous vous adressez à nous avec une demande d'aide particulière, s'ilvousplaît fournissez-nous vos coordonnéesque les informations précises sur votre demande. Si vous souhaitez que nous négoçions auprès des autorités allemandes en votre faveur, nous avons besoin de connaitre votre statut actuel de résidence. Si vous êtes reconnus comme demandeurs d'asile et d autres autorités sont responsables de votre cas,

Il est important pour nous de savoir si vous avez mentionné votre homosexualité ou votre transsexualité comme raison pour votre demande d'asile. Si c'est le cas, alors cela sera bien plus facile pour nous d'influer les autorités allemandes pour agir en votre faveur. Si ce n'est pas le cas, s'ilvousplaît contactez-nous tout de même! Nous pouvons seulement vous aider si nous sommes informés de votre présence et de votre situation.

S'ilvousplaît prenez en compte que pour le moment, nous pouvons seulement vous venir en aidedans l'enceinte de la ville de Stuttgart. Nous avons de très bon contacts avec les autorités allemandes de Stuttgart, mais moins pour l'instant dans les régions environnantes. Bien sûr nous travaillons dans le but de changer cela, mais cela prendra un peu de temps. Donc s'il-vousplaîit soyez patient si nous ne pouvons pas résoudre votre problème immédiatement. Il est toujours utile de prendre contact avec nous. Si nous sommes informés sur vous, votre situation et vos besoins, cela nous met dans une meilleure positionpour pouvoir vous aider à l'exterieur de Stuttgart à l'avenir.

Pour pouvez nous retrouvez dans le jardin intérieur de la Weißenburgerstraße 28A à Stuttgart. Si vous préférez, nous pouvons aussi vous rencontrer dans un autre endroit du centre-ville et vous montrer peut-être dans un second temps le chemin pour accéder au Weißenburg .

Hilfe / Help

Counselling for Lesbian, Gay, Bisexual, Trans* Refugees in relation to the asylum procedure